凭轩涕泗流,  吴楚东南坼①

当前位置: 澳门新葡萄京娱乐场-官网注册网址首页 > 文学杂志 >

**  登岳阳楼

【作者】林丽莉

登岳阳楼

《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)创作的一首五律。这首诗是一首即景抒情之作,诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象,反映了诗人晚年生活的不幸,抒发了诗人忧国忧民的情怀。全诗表现了杜甫得偿多年夙愿,即登楼赏美景,同时仍牵挂着国家的百感交集之情。

【作者】江小琳

  杜甫**

【导师】袁文魁

杜甫

作品名称

【导师】袁文魁  罗婷予

  昔闻洞庭水,

【作品讲解】

  昔闻洞庭水, 今上岳阳楼。
  吴楚东南坼, 乾坤日夜浮。
  亲朋无一字, 老病有孤舟。
  戎马关山北, 凭轩涕泗流。

登岳阳楼

【作品讲解】

  今上岳阳楼。

1、原文:

  这首诗的意境是十分宽阔宏伟的。

创作年代

1、原文

  吴楚东南坼①,

登岳阳楼

  诗的颔联“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”,是说广阔无边的洞庭湖水,划分开吴国和楚国的疆界,日月星辰都象是整个地飘浮在湖水之中一般。只用了十个字,就把洞庭湖水势浩瀚无边无际的巨大形象特别逼真地描画出来了。

唐代

登岳阳楼    杜甫

  乾坤②日夜浮。

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

  杜甫到了晚年,已经是“漂泊西南天地间”,没有一个定居之所,只好“以舟为家”了。所以下边接着写:“亲朋无一字,老病有孤舟。”亲戚朋友们这时连音信都没有了,只有年老多病的诗人泛着一叶扁舟到处飘流!从这里就可以领会到开头的两句“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”,本来含有一个什么样的意境了。

作品出处

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

  亲朋无一字,

吴楚东南坼,乾坤日月浮。

  这两句诗,从表面上看来,意境象是很简单:诗人说他在若干年前就听得人家说洞庭湖的名胜,今天居然能够登上岳阳楼,亲眼看到这一片山色湖光的美景。因此清人仇兆鳌就认为:“‘昔闻’、‘今上’,喜初登也。”(《杜诗详注》)但仅这样理解,就把杜诗原来的意境领会得太浅了。这里并不是写登临的喜悦;而是在这平平的叙述中,寄寓着漂泊天涯,怀才不遇,桑田沧海,壮气蒿莱……许许多多的感触,才写出这么两句:过去只是耳朵里听到有这么一片洞庭水,哪想到迟暮之年真个就上了这岳阳楼?本来是沉郁之感,不该是喜悦之情;若是喜悦之情,就和结句的“凭轩涕泗流”连不到一起了。我们知道,杜甫在当时的政治生活是坎坷的,不得意的,然而他从来没有放弃“致君尧舜上,再使风俗淳”的抱负。哪里想到一事无成,昔日的抱负,今朝都成了泡影!诗里的“今”、“昔”两个字有深深的含意。因此在这一首诗的结句才写出:“戎马关山北,凭轩涕泗流”,眼望着万里关山,天下到处还动荡在兵荒马乱里,诗人倚定了阑干,北望长安,不禁涕泗滂沱,声泪俱下了。

《杜工部集》

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

  老病有孤舟。

亲朋无一字,老病有孤舟。

  这首诗,以其意境的开阔宏丽为人称道,而这意境是从诗人的抱负中来,是从诗人的生活思想中来,也有时代背景的作用。清初黄生对这一首诗有一段议论,大意说:这首诗的前四句写景,写得那么宽阔广大,五、六两句叙述自己的身世,又是写得这么凄凉落寞,诗的意境由广阔到狭窄,忽然来了一个极大的转变;这样,七、八两句就很难安排了。哪想到诗人忽然把笔力一转,写出“戎马关山北”五个字,这样的胸襟,和上面“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”一联写自然界宏奇伟丽的气象,就能够很好地上下衬托起来,斤两相称。这样创造的天才,当然就压倒了后人,谁也不敢再写岳阳楼的诗了。

文学体裁

亲朋无一字,老病有孤舟。

  戎马③关山北④,

戎马关山北,凭轩涕泗流。

  黄生这一段话是从作诗的方法去论杜诗的,把杜诗的意境说成是诗笔一纵一收的产物,说意境的结构是从创作手法的变换中来。这不是探本求源的说法。我们说,诗的意境是诗人的生活思想从各方面凝结而成的,至于创作方法和艺术加工,炼字炼句等等,只能更准确地把意境表达出来,并不能以这些形式上的条件为基础从而酝酿成诗词的意境。昔人探讨创作问题,偏偏不从生活实践这方面去考虑,当然就不免倒果为因了。

五言律诗

戎马关山北,凭轩涕泗流。

  凭轩⑤涕泗流。

2、译文:

作者

2、译文

  【注释】

早就听说洞庭湖水波澜壮阔,今天终于有机会登上了岳阳楼。洞庭湖水把本来连在一起的吴楚分成了两块,站在岳阳楼上,四处都是湖水,感觉天地万物日夜都漂浮在洞庭湖水上面。亲朋好友个个音信全元,我年老多病仿佛一叶孤舟,四处漂泊。北方关山边境那里战事连连,一想到这个我禁不住扶着栏杆流泪了。**

杜甫

很早听过闻名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖边的岳阳楼。

  ①吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。

**3、绘图解说**

作品原文

大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮。

  ②乾坤:指日、月。


登岳阳楼

漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,年老体弱生活在这一叶孤舟。

  ③戎马:指战争。


昔闻洞庭水⑴,今上岳阳楼⑵。

关山以北战争烽火仍未止息,凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

  ④关山北:北方边境。

图片 1

吴楚东南坼⑶,乾坤日夜浮⑷。

3、绘图及解说

  ⑤凭轩:靠着窗户。

上排左起第一个图鼻子用吸管吸水(闻吸=昔闻)(昔闻洞庭水);第二图上楼(今上岳阳楼);第三图吴楚分开了,用坐标表示了东南(吴楚东南坼);第四图日月浮在湖水中(乾坤日月浮);下排左起第一图,信件无字(亲朋无一字);第二图一个人弯着腰(生病了)推着一只艘船(老病有孤舟);第三图马在山的北面(戎马关山北);第四图一个人扶着栏杆在哭(凭轩涕泗流)。

亲朋无一字⑸,老病有孤舟⑹。

由草代表作者(杜甫草堂)。一个火把烧着了岳阳楼,一个小人听到洞庭水,然后往下面扔石头,把地分成了“吴楚”两块,一个叫坤的拿着钱漂浮着,他手机没有收到一封信息,他生气的把手机扔了砸到一个发烧(病)躺船的人,马儿拉着船往前走,扔了一把兵器(戎马)砸到了窗户,吓哭一个靠窗子边的人。

上一篇:叛军进入白水澳门新葡萄京官网首页,其家眷在鄜州羌村 下一篇:故又名岱宗,此诗即写于北游齐、赵(今河南、河北、山东等地)时